Kullanım Koşulları

Bu Kullanım Koşulları ("Koşullar"), Drawoble web sitesine, uygulamalarına ve ilgili hizmetlerine (birlikte "Hizmet") erişiminizi ve bunları kullanımınızı düzenler. Hizmet, Türkiye Cumhuriyeti'nde İstanbul'da yerleşik gerçek kişi Berk Kurtel tarafından Drawoble ticari adı altında ("Drawoble", "biz" veya "bize") sunulur. Drawoble bir ticari addır; ürünün bu aşamasında adına kayıtlı bir şirket bulunmamaktadır.

Bir hesap oluşturarak, bu Koşulları kabul ettiğinizi tıklayarak ya da Hizmete erişerek veya onu kullanarak bu Koşullarla bağlı olmayı kabul edersiniz. Kabul etmiyorsanız Hizmeti kullanmayın.

1. Beta Durumu

Drawoble bir özel-beta hizmeti olarak sunulur. Beta, alfa, erken erişim, önizleme ve deneysel özellikler eksik veya kararsız olabilir, herhangi bir anda değiştirilebilir veya durdurulabilir; bunların herhangi birini desteklememeye, sürdürmemeye veya devam ettirmemeye karar verebiliriz. Belirli bir özelliğin kalıcı olacağını ya da Hizmetin her ülkede veya her cihazda sunulacağını taahhüt etmiyoruz. Bir beta özelliği ek kısıtlamalar, gizlilik beklentileri veya kullanım üst sınırları içeriyorsa, ona güvenmeden önce bunu size açıkça bildiririz.

2. Hizmet ve Sınırları

Drawoble; dijital çizim, tasarım, teknik çizim ve ilgili iş akışları için bir yazılım hizmetidir. Zaman içinde özellik ekleyebilir, kaldırabilir, değiştirebilir veya iyileştirebiliriz; ücretsiz, ücretli, beta, önizleme veya deneysel özellikler sunabiliriz ve her biri size açıkça sunduğumuz ürüne özgü kurallara tabidir.

Drawoble, ayrı bir imzalı sözleşmede aksini belirtmedikçe güvenlik-kritik, yaşam-kritik, görev-kritik veya düzenlemeye tabi kullanımlar için sertifikalı değildir. İnşaat, üretim, tedarik, hukuki uyum, mühendislik onayı, tıbbi kullanım, havacılık, ulaşım, nükleer sistemler, kamu güvenliği veya benzeri yüksek riskli bağlamlarda dayanak almadan önce her türlü çizimi, ölçümü, dışa aktarımı veya çıktıyı gözden geçirmek, doğrulamak ve onaylamak yalnızca sizin sorumluluğunuzdadır. Ayrı bir imzalı sözleşmede açıkça belirtilmedikçe Hizmet aracılığıyla lisanslı mühendislik, mimarlık, harita, hukuk, uyum veya mesleki sertifikasyon hizmeti sunmuyoruz.

3. Hesap Sorumluluğu

• İkamet ettiğiniz yerde en az reşit olma yaşında olmalı ya da bu Koşulları akdetme yetkisine sahip olmalısınız.
• Bir kuruluş adına hesap oluşturuyorsanız, o kuruluşu bu Koşullarla bağlama yetkiniz olduğunu beyan edersiniz.
• Doğru kayıt bilgileri vermeli ve bunları makul ölçüde güncel tutmalısınız.
• Kimlik bilgilerinizin gizliliğini korumaktan ve hesabınız altında gerçekleşen tüm etkinlikten sorumlusunuz.
• Hesabınıza yetkisiz erişildiğini düşünüyorsanız derhal support@drawoble.com adresinden bize bildirmeniz gerekir.

4. Gizlilik ve İlgili Politikalar

Gizlilik Politikamız, kişisel verileri nasıl topladığımızı, kullandığımızı, aktardığımızı ve koruduğumuzu açıklar. Bu Koşulları kabul etmeniz, hukukun ayrıca rıza aradığı isteğe bağlı pazarlama, reklam veya diğer isteğe bağlı veri kullanımları için tek başına rıza anlamına gelmez. Bu Koşullar ile Gizlilik Politikası gizliliğe özgü bir konuda çelişirse, o konu bakımından Gizlilik Politikası esas alınır.

5. Kabul Edilebilir Kullanım

Siz ve izin verdiğiniz hiçbir üçüncü taraf şunları yapamaz:

• Hizmeti hukuka veya mevzuata aykırı biçimde kullanmak;
• başkalarının haklarını ihlal etmek, kötüye kullanmak veya çiğnemek;
• kötü amaçlı yazılım, fidye yazılımı, casus yazılım veya başka zararlı kod yüklemek;
• Hizmetin güvenlik açığını izinsiz araştırmak, taramak veya test etmek;
• Hizmetin bütünlüğünü, erişilebilirliğini veya performansını bozmak;
• hız sınırlarını, erişim denetimlerini veya teknik kısıtlamaları aşmak;
• açıkça izin verdiğimiz özellikler veya API'ler dışında, Hizmetten veri çıkarmak için scraping, bot veya otomatik yöntemler kullanmak;
• başka bir kullanıcının hesabına veya verisine izinsiz erişmek;
• Hizmeti; istenmeyen posta, oltalama, dolandırıcılık, taciz, aldatıcı uygulamalar veya hukuka aykırı gözetim geliştirmek, dağıtmak ya da kolaylaştırmak için kullanmak;
• hukukun bu kısıtlamayı yasakladığı ölçü dışında, Hizmetin kaynak kodunu veya kamuya açık olmayan yönlerini tersine mühendislikle çözmek, kaynak koda dönüştürmek ya da elde etmeye çalışmak; ya da
• kullanma hakkına sahip olmadığınız Kullanıcı İçeriğini yüklemek veya işlemek.

Hizmet; otomasyon, API, içe/dışa aktarma veya yapay zekâ destekli özellikler içeriyorsa, bunları yalnızca ürün içinde veya ayrı belgelerde bildirdiğimiz sınırlar dahilinde kullanmalısınız; Hizmeti, bu Koşulları veya geçerli hukuku ihlal eden erişim yöntemleri, veri çıkarımı ya da özel özelliklerin kötüye kullanımı yoluyla rakip bir hizmeti eğitmek veya geliştirmek için kullanamazsınız. Kötüye kullanım, dolandırıcılık, şüpheli erişim, politika ihlalleri ve güvenlik tehditlerini tespit etmek için otomatik sistemler kullanabiliriz.

6. Kullanıcı İçeriğinin Mülkiyeti

"Kullanıcı İçeriği"; Hizmete gönderdiğiniz veya Hizmette oluşturduğunuz çizimleri, dosyaları, metinleri, yorumları, yüklemeleri, komutları, meta verileri, adları, proje etiketlerini ve diğer materyalleri ifade eder. Sizinle Drawoble arasında, yalnızca bu Koşullarda bize verdiğiniz haklara tabi olmak üzere, Kullanıcı İçeriğinizin mülkiyeti sizde kalır. Kullanıcı İçeriğinizi Hizmet aracılığıyla yükleme, kullanma, işleme ve paylaşma için gerekli tüm haklara sahip olduğunuzu beyan edersiniz.

Geri bildirim

Bize öneri, fikir, hata bildirimi veya özellik talebi gönderirseniz; bu geri bildirimi kısıtlama olmaksızın ve size bir bedel ödemeksizin kullanmak, değiştirmek, yayımlamak, bünyemize katmak ve işletmek için dünya çapında, süresiz, geri alınamaz ve telifsiz bir lisans vermiş olursunuz. Bu, Kullanıcı İçeriğinizin mülkiyetini devretmez; yalnızca Hizmete ilişkin geri bildirime uygulanır.

7. Drawoble'a Verilen Sınırlı Hizmet Lisansı

Drawoble'a, Kullanıcı İçeriğinizi yalnızca aşağıdakiler için makul ölçüde gerekli olduğu kadarıyla barındırmak, saklamak, çoğaltmak, işlemek, uyarlamak, iletmek ve görüntülemek üzere dünya çapında, münhasır olmayan, telifsiz bir lisans verirsiniz:

• Hizmeti işletmek, sürdürmek, güvenliğini sağlamak, hata ayıklamak ve iyileştirmek;
• talep edilen özellikleri, depolamayı, eşitlemeyi, işbirliğini, dışa aktarımı ve desteği sağlamak;
• kötüye kullanım, dolandırıcılık, güvenlik olayları ve politika ihlallerini tespit etmek, önlemek ve soruşturmak;
• hukuka, mevzuata, yasal sürece veya hukuka uygun bir resmi talebe uymak; ve
• bu Koşulları uygulamak ve Drawoble'ın, kullanıcılarımızın ve başkalarının haklarını, mülkiyetini ve güvenliğini korumak.

Geçerli hukukun ayrı bildirim veya rıza aradığı hallerde; daha geniş üçüncü taraf paylaşımı ya da model eğitimi gibi ilgisiz amaçlar için, önceden toplanan kişisel veri veya Kullanıcı İçeriği üzerindeki haklarımızı geriye dönük genişletmek amacıyla tek başına bu Koşullara dayanmayız. Çizimlerinizi makine öğrenimi modellerini eğitmek için kullanmıyoruz.

8. Drawoble Fikri Mülkiyeti

Hizmet — yazılımı, arayüzü, markası, logoları, iş akışları, görsel öğeleri, belgeleri ve altında yatan teknoloji dahil — Drawoble'a veya lisans verenlerine aittir ve fikri mülkiyet ve diğer yasalarla korunur. Bu Koşullarda açıkça verilen sınırlı haklar dışında, zımnen, hak düşürücü itiraz yoluyla veya başka bir şekilde size hiçbir hak verilmez. Drawoble'ı Hizmetin sağlayıcısı olarak doğru biçimde tanımlamak dışında, adımızı, logomuzu, ticari markalarımızı veya ticari takdim şeklimizi önceden yazılı iznimiz olmadan kullanamazsınız.

9. Ücretli Planlar, Faturalandırma ve Yenilemeler

Drawoble özel beta için şu anda ücret almamaktadır. Bu bölüm, ücretli planları sunmamız halinde nasıl işleyeceklerini açıklar; böylece kurallar sonradan sessizce eklenmek yerine önceden bildirilmiş olur.

• Ücretli abonelik, kredi, depolama yükseltmesi veya premium özellik sunarsak, satın alma anında size bildirilen ücretleri ve geçerli vergileri ödemeyi kabul edersiniz. Fiyatlar, faturalandırma aralıkları ve plan hakları ilgili ödeme veya fiyatlandırma sayfasında gösterilir.
• Aksi belirtilmedikçe, hukukun gerektirdiği veya yazılı olarak açıkça taahhüt edilen haller dışında ücretler iade edilmez. Net gelirimize dayalı vergiler dışındaki geçerli vergilerden siz sorumlusunuz.
• Bir ücretli plan otomatik yenileniyorsa; otomatik yenileme koşulları, faturalandırma sıklığı, yenileme fiyatı ve iptal yöntemi satın alma akışının kendisinde açıkça sunulur ve hukukun aradığı her türlü ayrı olumlu-rıza adımı orada tamamlanır — asla yalnızca bu Koşullara gömülmez.
• Gelecekteki yenilemeleri hesap ayarlarından veya billing@drawoble.com ile iletişime geçerek iptal edebilirsiniz. Gelecekteki yenilemeleri iptal etmek gelecekteki faturalandırmayı sona erdirir; tek başına hesabınızı veya Kullanıcı İçeriğinizi silmez — bu ayrı ve açık bir işlem olarak kalır.
• Hukukun gerektirdiği hallerde önceden bildirimde bulunarak gelecekteki faturalandırma dönemleri için fiyatı değiştirebiliriz.

10. Üçüncü Taraf Hizmetler, Erişilebilirlik ve İletişim

Hizmet, üçüncü taraf platformlarla — barındırma, depolama, ödeme, analitik veya iletişim sağlayıcıları — birlikte çalışabilir. Kontrol etmediğimiz üçüncü taraf hizmetlerden sorumlu değiliz; bunları kullanımınız kendi koşullarına tabi olabilir ve ilgili hizmet değişir, kullanılamaz hale gelir ya da hukuki veya güvenlik riski oluşturursa bir entegrasyonu değiştirebilir veya devre dışı bırakabiliriz.

Hizmeti erişilebilir tutmak için ticari açıdan makul çabayı göstereceğiz, ancak kesintisiz veya hatasız çalışmayı garanti etmiyoruz. Kesintiler, bakım pencereleri, internet ve tarayıcı arızaları, cihaz kısıtlamaları, veri kaybı olayları ve üçüncü taraf arızaları meydana gelebilir; erişimi geçici olarak etkileyen bakım, yükseltme veya taşıma işlemleri yapabiliriz.

Size hizmetle ilgili mesajlar — hesap bildirimleri, güvenlik uyarıları, hukuki bildirimler, fatura bildirimleri ve diğer işlemsel iletişimler — gönderebileceğimizi kabul edersiniz. Bunlar isteğe bağlı pazarlama mesajlarından ayrıdır ve iletişim bilgilerinizi güncel tutmaktan siz sorumlusunuz.

11. Askıya Alma / Fesih

Hizmeti korumak, zararı önlemek, hukuka uymak, yasal sürece yanıt vermek, kötüye kullanımı soruşturmak veya bu Koşulları uygulamak için gerekli olduğuna makul biçimde inanırsak, Hizmete erişimi tamamen veya kısmen askıya alabilir ya da kısıtlayabiliriz. Esaslı ihlal, hukuka aykırı davranış, dolandırıcılık, uzun süreli hareketsizlik, ihtilafsız ücretlerin ödenmemesi veya erişimin sürmesinin hukuki, güvenlik ya da operasyonel risk yaratacağı hallerde hesabınızı feshedebiliriz. Ayrıca sürmenin makul olmaktan çıktığı belirli ülkelerde, sektörlerde veya kullanım hallerinde erişimi sınırlayabilir ya da durdurabiliriz. Derhal işlem gerekmedikçe, makul olduğu ölçüde orantılı önlemler kullanır ve fesihten önce bildirimde bulunuruz. Hizmeti dilediğiniz zaman kullanmayı bırakabilir ve mevcut denetimleri kullanarak ya da support@drawoble.com ile iletişime geçerek hesabınızı kapatabilirsiniz.

Fesih halinde Hizmete erişim hakkınız sona erer. Fesih sonrası makul saklama, yedekleme, günlükleme, güvenlik, dolandırıcılık önleme ve hukuki uyum işlemleri, Gizlilik Politikasında açıklandığı şekilde veya hukukun gerektirdiği kadar sürebilir. Fesihten sonra Kullanıcı İçeriğini saklama kurallarımıza uygun olarak silebilir veya erişimi engelleyebiliriz; her yedekten, önbellekten veya olağanüstü durum kurtarma kopyasından derhal silmeyi taahhüt etmeyiz — böyle bir silme, fiilen işlettiğimiz ve açıkladığımız saklama ve silme mekaniğini izler.

12. Sorumluluk Reddi

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE, HİZMET "OLDUĞU GİBİ" VE "MEVCUT OLDUĞU HALİYLE" SUNULUR. DRAWOBLE; TİCARİ ELVERİŞLİLİK, BELİRLİ BİR AMACA UYGUNLUK, MÜLKİYET, İHLAL ETMEME, DOĞRULUK VE HİZMETİN KESİNTİSİZ, GÜVENLİ VEYA HATASIZ OLACAĞINA İLİŞKİN ZIMNİ GARANTİLER DAHİL OLMAK ÜZERE, AÇIK, ZIMNİ, KANUNİ VEYA BAŞKA TÜRLÜ TÜM GARANTİLERİ REDDEDER.

Yukarıdakini sınırlamaksızın, Drawoble şunları garanti etmez:

• çizimlerin veya çıktıların doğru, eksiksiz ya da belirli bir proje için uygun olacağını;
• dosyaların veya verilerin asla kaybolmayacağını, bozulmayacağını, gecikmeyeceğini veya erişilemez hale gelmeyeceğini;
• Hizmetin her güvenlik olayını, hatayı veya kötüye kullanımı tespit edeceğini; ya da
• herhangi bir dışa aktarma, eşitleme, işbirliği veya uyumluluk özelliğinin her tarayıcı, cihaz, dosya biçimi veya üçüncü taraf araçla çalışacağını.

13. Sorumluluğun Sınırlandırılması

HUKUKUN İZİN VERDİĞİ AZAMİ ÖLÇÜDE:

• DRAWOBLE; DOLAYLI, ARIZİ, ÖZEL, SONUÇSAL, CEZAİ VEYA İBRET VERİCİ ZARARLARDAN YA DA KÂR, GELİR, İTİBAR, VERİ, İŞ FIRSATI VEYA ÖNGÖRÜLEN TASARRUF KAYBINDAN SORUMLU OLMAYACAKTIR.
• DRAWOBLE'IN HİZMETTEN VEYA BU KOŞULLARDAN DOĞAN YA DA BUNLARLA İLGİLİ TOPLAM SORUMLULUĞU ŞUNLARDAN YÜKSEK OLANI AŞMAYACAKTIR: (A) TALEBE YOL AÇAN OLAYDAN ÖNCEKİ 12 AY İÇİNDE HİZMET İÇİN DRAWOBLE'A ÖDEDİĞİNİZ TUTARLAR; VEYA (B) USD 100.

Bu sınırlamalar, sorumluluğun hukuki dayanağından bağımsız olarak ve bir telafi yolu asli amacını gerçekleştiremese dahi uygulanır.

Yukarıdaki üst sınır, hukuka tabi kalmaya devam eden şu hallere uygulanmaz:

• Drawoble'ın ağır ihmali veya kasıtlı hatalı davranışı;
• KVKK, GDPR veya diğer geçerli veri koruma hukuku kapsamındaki kişisel-veri güvenlik olayları ve ihlal bildirim yükümlülüğünün yerine getirilmemesi;
• varsa yazılı olarak açıkça kabul ettiğimiz tazminat yükümlülüklerimiz;
• Drawoble'ın kendi ihlal edici fiillerinden doğan üçüncü taraf fikri mülkiyet ihlali talepleri; ve
• TBK Madde 50, TKHK tüketici koruma kuralları veya ikametinize uygulanan diğer emredici hukuk uyarınca hukuken sınırlandırılamayacak her türlü sorumluluk.

14. Tazminat ve Tüketici Hakları

Hukukun izin verdiği ölçüde; Kullanıcı İçeriğinizden, Hizmeti kötüye kullanmanızdan, bu Koşulları ihlalinizden veya herhangi bir hukuku ya da üçüncü tarafın haklarını ihlalinizden doğan üçüncü taraf taleplerine, sorumluluklara, zararlara, kayıplara ve masraflara (makul avukatlık ücretleri dahil) karşı Drawoble'ı ve temsilcilerini savunacak, tazmin edecek ve zarar görmemesini sağlayacaksınız. Bu, ilgili carve-out'un hukuken zorunlu olduğu hallerde, yalnızca Drawoble'ın kendi ihlali, dolandırıcılığı veya kasıtlı hatalı davranışından kaynaklanan talepler için tazminat gerektirmez.

Bu Koşullardaki hiçbir hüküm; geçerli tüketici koruma, veri koruma, ürün sorumluluğu veya diğer emredici hukuk uyarınca hukuken sınırlandırılamayacak veya hariç tutulamayacak hakları sınırlandırmaz ya da hariç tutmaz. Tüketici iseniz, buradaki emredici hukuk uyarınca yasak veya uygulanamaz olan herhangi bir madde o ölçüde size uygulanmaz; Koşulların geri kalanı hukuken geçerli olduğu yerde uygulanmaya devam eder. Türkiye hukukunun uygulandığı hallerde bu bölüm, Türkiye Borçlar Kanunu Madde 50 ve TKHK (6502 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun) ile birlikte okunur; sorumluluk bölümündeki hiçbir hüküm, bu yasaların tüketiciye tanıdığı emredici hakları bertaraf etmez. İki metin arasında çelişki halinde Türkçe metin esas alınır.

15. Hizmette ve Bu Koşullarda Değişiklikler

Hizmeti ve bu Koşulları hukuki, güvenlik, operasyonel veya ürünle ilgili nedenlerle güncelleyebiliriz. Bu Koşulların yayımlanan her sürümü /legal/terms/v1, /legal/terms/v2 gibi kalıcı bir adreste yaşar; yayımlanan sürümler asla silinmez veya yerinde yeniden yazılmaz ve /legal/terms her zaman güncel sürüme çözümlenir.

• Düzeltmeler — yazım hataları, kırık bağlantılar, biçimlendirme — yeni bir sürüm olmadan yerinde düzeltilir.
• Haklarınızı değiştirmeyen açıklamalar yeni bir sürüm ve bir değişiklik geçmişi kaydı oluşturur.
• Esaslı değişiklikler — haklarınızda bir değişiklik, ücret değişikliği, iptal politikası değişikliği veya bir hizmet sağlayıcı genişlemesi — yeni bir sürüm, bir değişiklik geçmişi kaydı ve yeni sürüm yürürlüğe girmeden en az 30 gün önce bir e-posta bildirimi oluşturur.

Esaslı değişiklikler, hukukun geriye dönük uygulama gerektirdiği veya lehinize olduğu haller dışında geriye dönük değil, ileriye dönük uygulanır. Ayrı bildirim, rıza veya başka bir hukuki dayanağın gerektiği hallerde, önceden toplanan kişisel veri veya Kullanıcı İçeriği üzerinde daha geniş haklar iddia etmenin tek dayanağı olarak bir Koşul güncellemesini kullanmayız. Tüm geçmiş /legal/terms/changelog adresinde bir RSS akışı ile birlikte bulunur. Esaslı bir değişikliği kabul etmiyorsanız, yürürlüğe girmeden önce Hizmeti kullanmayı bırakın ve gerekiyorsa hesabınızı kapatın.

16. Uygulanacak Hukuk ve Uyuşmazlıklar

Bu Koşullar, kanunlar ihtilafı kurallarına bakılmaksızın Türkiye Cumhuriyeti hukukuna tabidir. Ticari sıfatla hareket ediyorsanız, bu Koşullardan veya Hizmetten doğan ya da bunlarla ilgili uyuşmazlıklarda Türkiye Cumhuriyeti, İstanbul mahkemeleri münhasır yetkilidir. Tüketici iseniz, önceki cümleye rağmen ikamet ettiğiniz yerdeki emredici tüketici koruma yasaları ve yetki hakları uygulanabilir. Resmi bir talepte bulunmadan önce, taraflar uyuşmazlığı legal@drawoble.com adresine gönderilecek yazılı bir bildirimle iyi niyetle çözmeye çalışmayı kabul eder.

Bu Koşullar, Gizlilik Politikası ve bunlara açıkça dahil edilen her türlü sipariş formu veya plana özgü koşullarla birlikte, Hizmete ilişkin olarak sizinle Drawoble arasındaki tüm sözleşmeyi oluşturur. Herhangi bir hüküm uygulanamaz sayılırsa, geri kalanı hukukun izin verdiği ölçüde yürürlükte kalır. Bir hükmü uygulamamamız feragat sayılmaz. Hukukun bu kısıtlamayı yasakladığı haller dışında, bu Koşulları önceden yazılı iznimiz olmadan devredemezsiniz; biz, tüketici olarak sahip olduğunuz emredici hakları hukuka aykırı biçimde azaltmamak koşuluyla, bir birleşme, devralma, yeniden yapılanma veya varlık satışı ile bağlantılı olarak bunları devredebiliriz.

17. İletişim

Bu Koşullar aşağıdaki tarafça yayımlanmıştır:

• Berk Kurtel, Drawoble ticari adıyla — İstanbul, Türkiye Cumhuriyeti
• Ürün desteği: support@drawoble.com
• Fatura soruları: billing@drawoble.com
• Hukuki bildirimler ve uyuşmazlık bildirimleri: legal@drawoble.com
• Web sitesi: drawoble.com

Posta yazışma adresi, legal@drawoble.com üzerinden talep üzerine sağlanır ve bir işletme kaydı yapıldığında burada yayımlanır. Gizlilik ve veri sahibi talepleri için privacy@drawoble.com adresine yazın veya Gizlilik Politikası'na bakın. Güvenlik açıkları ve kötüye kullanım bildirimleri için Güvenlik Politikası'na bakın — lütfen bunları yukarıdaki sözleşme adreslerine göndermeyin.

Bu Koşullar Türkçe ve İngilizce olarak yayımlanır; iki sürüm arasında çelişki olması hâlinde Türkçe metin esas alınır. Yürürlük tarihi: 24 Temmuz 2026.